読み

上機嫌メッセージ

『般若心経』読みと意訳・その3

『舎利子(しゃーりーしー)色不異空(しきふーいーくう)空不異色(くうふーいーしき)色即是空(しきぞくぜくう)空即是色(くうぞくぜしき)』サーリーブッタ(ブッダの高弟)、物体は空体と異ならず、空体も物体と異ならない。物はそのまま空、空はそのま...
上機嫌メッセージ

『般若心経』読みと意訳・その2

『観自在菩薩(かんじざいぼーさつ)行深般若波羅蜜多時(ぎょうじんはんにゃはーらーみーたーじ)照見五蘊皆空(しょうけんごーおんかいくう)度一切苦厄(どーいっさいくーやく)』。観自在菩薩が、般若の智慧を深く行じ、五蘊はみな空だと悟り、一切の苦悶...